Nadine Robert Edition jeunesse Varennes et cie
14 mars 2019

Nadine Robert et l’édition jeunesse

littérature
Ville de Varennes

Nadine Robert est auteure, traductrice et éditrice de livres pour la jeunesse. Diplômée en études littéraires, doublées d’une maîtrise en éducation, Nadine a travaillé tour à tour comme animatrice en bibliothèque, conceptrice de jeux vidéo, scénariste et plus récemment comme auteure de livres pour la jeunesse, publiés en autre aux Éditions de La Pastèque, au Seuil Jeunesse, chez Gallimard Jeunesse et chez Random House.

Vice-présidente et éditrice aux éditions de La courte échelle de 2009 à 2013, elle est elle-même auteure pour la jeunesse depuis 2012 et signe de nombreux albums encensés par la critique et traduits en treize langues à travers le monde.

En 2014, elle fonde avec l’auteur Mathieu Lavoie, la maison d’édition Comme des géants, clin d'œil au prolifique auteur de chansons pour enfants Henri Dès. Désireux de se consacrer exclusivement à l’album jeunesse illustré, ces deux passionnés ont jugé que la meilleure façon d’y arriver était de se lancer en affaires. Depuis, ce sont plus d’une quarantaine de titres de grande qualité qui ont vu le jour et dont plusieurs se sont mérités d’importantes distinctions ici et à l’étranger.

Puis, en 2017, Nadine fonde à elle seule Le Lièvre de Mars, clin d’œil cette fois à « Alice au Pays des merveilles », un classique de la littérature jeunesse. Grâce à cette nouvelle maison d’édition, qui a quant à elle pour mission la réédition d’albums et de textes d’albums épuisés des six dernières décennies, Nadine souhaite offrir une seconde vie aux classiques de littérature jeunesse.

En début d’année 2018, Nadine rachète les actions de son collègue Mathieu Lavoie et devient l’unique propriétaire de la maison d’édition Comme des géants, déplaçant ainsi les pénates de ses deux maisons d’édition à Varennes.

Pour célébrer les cinq ans de sa première maison d’édition, l’éditrice avait envie de redonner à la communauté. Ainsi, elle crée un prix d’illustration pour les finissants en arts de l’UQAM, puis elle met sur pied un concours pour encourager la relève, dont le projet sélectionné sera publié chez Comme des géants en cours d’année. Enfin, elle participe à la mise sur pied d’une antenne de l’organisme Lire et faire lire à Varennes, là où sont situées ses maisons d’édition.

Comme des géants
Depuis son entrée dans l’édition québécoise, la maison Comme des géants, qui se consacre à l’album pour les 0-12 ans, ne cesse de cumuler les succès. Les titres publiés par la maison d’édition se distinguent par leurs forces narratives, littéraires et leurs qualités graphiques. La production d’albums de fiction est au cœur de son programme de parutions qui a pour mission de développer la passion des livres chez les enfants. La maison vise ainsi à faire connaître les auteurs et les illustrateurs d'ici et d'ailleurs et croit en la pérennité du livre papier et en l'importance de l'objet-livre.

Depuis sa lancée, la maison d’édition de Nadine Robert cumule les prix en littérature jeunesse ici et ailleurs, si bien qu’en 2017, puis en 2019 en cinq ans d’opération, Comme des géants s’est vu finaliste deux fois plutôt qu’une pour le prestigieux prix BOP du meilleur éditeur jeunesse d’Amérique du Nord. Le BOLOGNA PRIZE FOR BEST CHILDREN’S PUBLISHERS OF THE WORLD, souligne la qualité et la créativité des ouvrages édités durant l’année des éditeurs les plus signifiants des 6 régions du globe : Afrique, Amériques centrale et du Sud, Amérique du Nord, Asie, Europe et Océanie.

Les magnifiques albums de Comme des géants sont traduits, à ce jour, en 24 langues et cumulent les nominations à titre de gagnants ou finalistes à de nombreux et prestigieux honneurs tels que PRIX LITTÉRAIRES DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL (Canada), PRIX TD POUR LA JEUNESSE (Québec), PRIX JEUNESSE DES LIBRAIRES (Québec), PRIX LES INCORRUPTIBLES (France), PRIX LANDERNAU (France) et THE NEW YORK TIMES BEST ILLUSTRATED CHILDREN’S BOOKS OF YEAR (États-Unis).

Étant elle aussi auteure, son album Au-delà de la forêt, illustré par Gérard DuBois a remporté le PRIX HARRY BLACK de l’album jeunesse. Accompagné d’une bourse, le PRIX HARRY BLACK est remis au meilleur album canadien de langue française destiné aux enfants de 3 à 8 ans.

De plus, Au-delà de la forêt a été sélectionnée pour faire partie de l'exposition Nurturing Youthful Humanism à la Basilique de Santi Bartolomeo e Gaetano de Bologne en Italie, d’octobre à janvier 2018. Mise sur pied dans le cadre de la visite du Pape François à Bologne en automne 2017, l’exposition visait à mettre en valeur 200 œuvres littéraires pour la jeunesse, sélectionnées pour leurs qualités ainsi que pour les thématiques humanistes dont elles traitent.

Le Lièvre de Mars
Quant à la maison d’édition Le Lièvre de Mars, la nouvelle aventure solo de Nadine Robert, elle nous permet de redécouvrir des classiques de littérature jeunesse d’ici et d’ailleurs. À raison d’uniquement quatre titres par année, les œuvres sont retenues pour leur qualité littéraire et artistique ou parce qu’elles ont marqué une époque.

L’objectif de cette collection originale est de donner une nouvelle vie à des œuvres choisies, incontournables ou méconnues. Elle vise la conservation, la réédition et la diffusion de livres de grande qualité littéraire et graphique de la littérature enfantine des quatre coins du monde. Si certaines œuvres sélectionnées sont rares ou n’ont jamais été publiées en français, d’autres trouveront une nouvelle ou une seconde vie dans ce projet de collection.

Alors que certains livres sont réédités dans leur intégralité, d’autres albums ont quant à eux droit à une cure de jeunesse en se voyant attribuer de nouvelles illustrations. En guise d’exemple, notons l’album « Voici Colin », que l’on trouve sous une traduction de Christiane Duchesne, accompagnée des magnifiques illustrations de Gérard DuBois.

Lire et faire lire Varennes

Marraine de l’initiative Lire et faire lire Varennes, qui vise à transmettre le plaisir de lire aux enfants par des bénévoles de +50 ans et ainsi favoriser les liens entre générations, Nadine Robert voit loin. Elle espère, grâce à cette nouvelle aventure, susciter l'intérêt des enfants pour la littérature, le récit, les images et faire en sorte que la découverte d'un livre soit une expérience qu’ils veuillent répéter.

Or, pour soutenir le lancement de l’antenne locale de l’organisme Lire et faire lire, Nadine souhaite y mettre tout son cœur. Ainsi, les maisons d’édition Comme des géants et Le Lièvre de Mars organisent une grande vente d’albums jeunesse. Les profits de cette collecte de fonds seront versés à Lire et faire lire Varennes.
Pour l’occasion, plusieurs nouveautés et livres des collections seront disponibles et vendus à prix réduit. Des albums à 5,00 $, 10,00 $ et 20,00 $ pour les enfants de 0 à 10 ans.

Samedi 16 mars 2019 · 10 h à 16 h & Dimanche 17 mars 2019 · 12 h à 16 h
À la Bibliothèque de Varennes, 2221, boulevard René-Gaultier, Varennes

Une belle occasion de découvrir les joyaux de Nadine Robert et soutenir le lancement Lire et faire lire Varennes, tout en offrant des albums de qualité à vos élèves, vos enfants ou vos petits-enfant!

Pour tout connaitre de ses œuvres : commedesgeants.comlelievredemars.net



le Varennes & cie est rendu possible grâce à la contribution de l'équipe d'agence Caza!

 

Laissez-nous vos commentaires... On aime vous entendre!

Varennes & Cie accorde une importance majeure au contenu des textes publiés sur sa tribune mais n’est pas responsable des erreurs de français de leurs auteurs.